保监稽查〔2009〕804号

各保监局、各保险公司：

　　2009年上半年，中国保监会对安华农业保险股份有限公司（以下简称“安华农险”）及其部分分支机构实施了综合性检查，就其违规问题对公司及有关责任人进行了处罚。现将有关情况通报如下：

　　经查，安华农险存在以下主要问题：未经批准投资股票，且造成严重损失；财务数据和偿付能力报告不真实；违规投资设立保险业以外的企业；未经核准推举董事履行董事长职责；向保监会报送虚假报告、文件和资料；以关联借款违规运用资金；费用支出不真实，存在虚假发票报销问题；虚增实收资本；重大事项未按规定向保监会报告；法人治理缺失；业务管理不规范。

　　针对安华农险存在的问题以及相关人员的责任，中国保监会依法进行了处罚。给予安华农险警告、限制除银行存款以外的其它资金运用范围6个月、罚款80万元的处罚；责令撤换董事吴术、董事郑万起以及副总经理、财务负责人、董事会秘书郑克国；给予原董事长宗国富、董事刘志强、财务部经理刘慧萍警告处分，通报批评原总经理周建辉，并限期安华农险对所存在的问题进行整改。

　　依法合规经营是促进保险业持续健康发展的重要保障，也是各保险公司应履行的义务。各保险公司要从安华农险的违法违规问题中吸取教训，引以为戒，严格执行法律法规，不断提高合规经营意识，加强经营管理，完善和严格执行内控制度，防范和化解经营风险，实现稳定健康发展。

                                中国保险监督管理委员会　　                                二○○九年八月二十四日